It turns out wrapping the SSRS Report Viewer and forcing it into playing nice within a reporting framework is a challenge, but possible.  There’s just something extra twisted about wrapping an already abstraction-laden black hole like the Report Viewer.