Read this (doh!): http://sharemypoint.wordpress.com/2007/07/24/_files-folder-part-1-whats-special-about-it/

Key take-away: Beware of folder names with a “_files” suffix in it; apparently its reserved.